O Absoluto

Do Livro de ARI "A Árvore da Vida" -
(atribuído ao Rabino Isaac Luria)

Mantenha em mente, que antes que as emanações fossem emanadas e as criaturas criadas
Uma luz superior pura preenchia toda existência,
E não havia um espaço vazio sequer, nem atmosfera vazia, um vazio ou buraco,
pois tudo estava preenchido com aquela luz pura, sem limites.
E não havia tal parte como cabeça, e nem tal parte como cauda, e nem também começo ou fim,
pois tudo era luz pura, ou uma luz suave uniformemente equilibrada e igualmente em sua semelhança ou afinidade,
E que é chamada de a luz eterna.
E quando em Sua vontade pura e suave, o desejo de criar o mundo e emanar as emanações,
para trazer à luz a perfeição de Seus feitos, de Seus nomes, de Suas designações,
Que foram a causa da criação do mundo,
Eis que ele então Se restringiu, no ponto central que está em Si, precisamente no centro,
Ele limitou a luz.
E a luz retirou-se para os lados em volta do ponto central.
E lá ficou um espaço vazio, com atmosfera e vácuo circundando o preciso ponto central
Eis que depois da restrição acima mencionada, traçou
Da luz eterna uma linha,
Diretamente de Sua luz circular de cima para baixo,
E gradualmente desceu pela evolução naquele vazio ou vácuo.
E o começo superior da linha foi estendida do sem fim, Ele, e entrou em contato com Ele,
Verificando que o fim daquela linha abaixo não entrasse em contato com a luz eterna.
A linha foi traçada e estendida para abaixo, e aquele vácuo que Ele emanou, criou, formou e fez todos os mundos coligidos.
Antes dos quatro mundos, só havia o infinito na forma de "Ele é um e Seu nome é um",
Numa unidade maravilhosamente oculta pois está além do poder ou capacidade mesmo dos anjos
que estão próximos à Ele de conceber.
Eles não tem a concepção do infinito, abençoado seja Ele.
Não ha inteligência criada que possa conceber, d’Ele, pois Ele não tem lugar, e nem limites e nem nome.