MEDITAÇÃO SOBRE A IMPERMANÊNCIA

A impermanência está em tudo e em todos.
Pensai em uma flor de vida breve.
No seu nascimento, seu crescimento, sua decadência até o desfolhar de suas pétalas.
Pensai no cair das folhas em uma floresta.
Na queda dos ramos, de troncos, e de árvores inteiras.
Pensai na mudança do tempo e na ronda renovadora das estações.
Pensai na fuga dos anos, no eterno desaparecer e ressurgir de formas, seres e coisas.

A impermanência está em tudo e em todos.
Pensai nos seres amados que partiram.
Ninguém.
Ninguém detém o vento da impermanência.
Pensai na queda das nações.
Na extinção de grandes raças.
Na sabedoria do Egito, na beleza da Grécia.
Nas vagas de civilizações que se elevaram e tombaram engolfadas no esquecimento.
Pensai nos continentes tragados pelo oceano.
Pensai nas estrelas que explodem e desaparecem no infinito.
Pensai no vosso próprio corpo em mutação perpétua.
Em todas as células, morrendo em todos os instantes.
Pensai como foge a juventude em direção a velhice.
E esta em direção à morte.
A impermanência está em tudo e em todos.
Aquilo que chamamos o presente
Transforma-se velozmente em passado.
A vida se escoa.
A vida não pára nunca.
Tudo é um "vir-a-ser”.
Tudo é fuga através do que virá a ser.
A impermanência está em tudo e em todos.
Cessai de pensar em tudo que é transitório.
Tranqüilizai o espírito no recolhimento e no silêncio.
Agora meditai na PAZ.
Irradiando PAZ;
Absorvido na PAZ.
Irradiai PAZ sobre os dez quadrantes.
Sobre o Oriente. Todo o Oriente. Irradiai Paz.
Sobre o Ocidente. Todo o Ocidente. Irradiai Paz.
Sobre os países do Sul. Irradiai Paz.
Sobre o Noroeste. Irradiai Paz.
Sobre o Sudeste. Irradiai Paz.
Sobre o Nordeste. Irradiai Paz.
Sobre o Zênite. Irradiai Paz.
Irradiai Paz sobre o Nadir.
Visualizai a Terra suspensa no Céu.
Transmitindo Paz em toda a sua volta.
Em toda a volta...
Em toda a volta...
Irradiemos Paz sobre o nosso continente.
Irradiemos Paz sobre o nosso país e cidade.
Sobre nós mesmos, em toda a nossa volta,
Em toda a volta... Em toda a volta... Em toda a volta...
GUARDAI ESTA IMPRESSÃO DE PAZ EM VOSSOS CORAÇÕES.

Traduzido do original em francês por Murilo Nunes de Azevedo

"Nenhum Teósofo, do menos instruído ao mais culto, deve pretender a infalibilidade no que possa dizer ou escrever sobre questões ocultas" (Helena P. Blavatsky, DS, I, pg. 208). A esse propósito, o Conselho Mundial da Sociedade Teosófica é incisivo: "Nenhum escritor ou instrutor, a partir de H.P. Blavatsky tem qualquer autoridade para impor seus ensinamentos ou suas opiniões sobre os associados. Cada membro tem igual direito de seguir qualquer escola de pensamento, mas não tem o direito de forçar qualquer outro membro a tal escolha" (Trecho da Resolução aprovada pelo Conselho Geral da Sociedade Teosófica em 23.12.1924 e modificada em 25.12.1996.