Excerto da Quarta Mensagem à Convenção Americana de 1891 (Boston, USA)

[...] "Eu já disse tudo. Não estou suficientemente forte para escrever uma mensagem mais extensa, e não tenho a menor necessidade de fazê-lo já que minha amiga e mensageira de confiança Annie Besant, meu braço direito aqui, poderá vos explicar quais as minhas intenções, com mais detalhes e até melhor do que consigo fazer por escrito. Afinal, toda a intenção e pensamento que posso expressar estão sintetizados numa única frase, um desejo sempre latente no meu coração: 'Sede Teosofistas, trabalhai em prol da Teosofia!' Teosofia antes, Teosofia depois; porque somente a sua realização prática pode resgatar o mundo ocidental daquele sentimento egoísta, não fraterno, que hoje separa uma raça ou uma nação de outra; daquele ódio entre as classes, das distinções sociais - a maldição e a desgraça dos chamados povos cristãos. Somente a Teosofia pode impedir o mundo ocidental de afundar totalmente no simples e suntuoso materialismo, no qual irá decair e apodrecer como já ocorreu com outras civilizações. Em vossas mãos, irmãos, está confiado o bem-estar do século vindouro. Grande é a confiança e igualmente a responsabilidade. Talvez me reste pouco tempo de vida. Se algum de vós aprendeu algo dos meus ensinamentos ou conseguiu, com o meu auxílio, algum lampejo da Verdadeira Luz, peço-lhe em troca que fortaleça a Causa, com cujo triunfo a Verdadeira Luz, tornada mais brilhante e gloriosa por meio do vosso esforço individual e coletivo, irá iluminar o mundo, e assim me permitir ver assegurada, antes de partir com este meu corpo cansado, a estabilidade desta Sociedade."

"Que as bênçãos dos Grandes Instrutores do passado e do presente permaneçam sobre vós. Recebei coletivamente o meu mais profundo, sincero e eterno agradecimento pelo trabalho realizado por todos os obreiros."

"De vossa servidora até o fim"
"H.P. Blavatsky"
"15/04/1891"

Texto original:

[…] And now I have said all. I am not sufficiently strong to write a more lengthy message, and there is the less need for me to do so as my friend and trusted messenger Annie Besant, she who is my right arm here, will be able to explain to you my wishes more fully and better than I can write them. After all, every wish and thought I can utter are summed up in this one sentence, the never-dormant wish of my heart, "Be Theosophists, work for Theosophy!". Theosophy first, and Theosophy last; for its practical realization alone can save the Western world from that selfish and Unbrotherly feeling that now divides race from race, one nation from the other; and from that hatred of class and social considerations that are the curse and disgrace of so-call Christian peoples. Theosophy alone can save it from sinking entirely into that mere luxurious materialism in which it will decay and putrefy as civilizations have done. In your hands, brothers, is placed in trust the welfare of the coming century; and great as is the trust, so great is also the responsibility. My own span of life may not be long, and if any of you have learned aught from my teachings, or have gained by my help a glimpse of the True Light, I ask you, in return, to strengthen the Cause by the triumph of which that True Light, made still brighter and more glorious through your individual and collective efforts, will lighten the World, and thus to let me see, before I part with this worn-out body, the stability of the Society secured.

May the blessings of the past and present great Teachers rest upon you. From myself accept collectively the assurance of my true never-wavering fraternal feelings, and sincere, heartfelt thanks for the work done by all the workers.

From their servant to the last,
H.P. Blavatsky
15:4:1891

"Nenhum Teósofo, do menos instruído ao mais culto, deve pretender a infalibilidade no que possa dizer ou escrever sobre questões ocultas" (Helena P. Blavatsky, DS, I, pg. 208). A esse propósito, o Conselho Mundial da Sociedade Teosófica é incisivo: "Nenhum escritor ou instrutor, a partir de H.P. Blavatsky tem qualquer autoridade para impor seus ensinamentos ou suas opiniões sobre os associados. Cada membro tem igual direito de seguir qualquer escola de pensamento, mas não tem o direito de forçar qualquer outro membro a tal escolha" (Trecho da Resolução aprovada pelo Conselho Geral da Sociedade Teosófica em 23.12.1924 e modificada em 25.12.1996.