Confiar em esforço

(1) Com a prática da paciência, devo treinar em esforço,
Porque disso depende o fruto, a iluminação.
Assim como uma chama de vela não se move sem vento,
Também as coleções de sabedoria e mérito não crescem sem esforço.

(2) Esforço é uma mente que se deleita em virtude.
Seus principais inimigos são a preguiça da indolência,
A preguiça da atração por ações não-virtuosas
E a preguiça do desânimo.

(3) A preguiça da indolência se desenvolve
Quando, sentindo-nos atraídos por prazeres mundanos
E particularmente pelos prazeres de dormir,
Deixamos de nos desiludir com os sofrimentos do samsara.

(16) Sem desanimar, devo coletar sabedoria e mérito
E lutar para adquirir autocontrole por meio de contínua-lembrança e vigilância;
Então, devo equalizar eu e outros
E fazer a prática de trocar eu por outros.

(31) Os quatro poderes que nos ajudam a trabalhar para o benefício dos outros
São os poderes da aspiração, autoconfiança, alegria e rejeição.
O poder da aspiração é gerado contemplando-se os benefícios das ações virtuosas
E desenvolvendo medo do ciclo de sofrimento.

(32) Tendo superado os três tipos de preguiça,
Devo lutar constantemente para aumentar meu esforço,
Por meio de aspiração, autoconfiança, alegria e rejeição,
E pela familiaridade e maleabilidade mental.

(37) Será que tenho fé e respeito por Buda?
Pratiquei seus ensinamentos, o Darma?
Será que confio nos supremos amigos espirituais, a Sanga?
Satisfiz os desejos dos pobres e necessitados?

(49) Devo manter autoconfiança sobre três coisas:
Minha prática de Darma, minhas atividades de Darma e minha capacidade de superar as delusões.
Devo encorajar-me, ´´sozinho conduzirei todos os seres vivos à felicidade da iluminação´´,
E desse modo conservar minha autoconfiança nessas três coisas.

(51) Como posso cruzar os braços, sem nada fazer,
Enquanto os outros desperdiçam suas vidas em tarefas inúteis?
Embora possa parecer presunção,
Devo agir com autoconfiança, que nada tem a ver com presunção.

(56) Quem é governado pela visão da presunção
Está sendo influenciado por delusão, não pela autoconfiança.
Essa pessoa sucumbiu ao inimigo, a visão presunçosa,
Enquanto aquele que possui autoconfiança não o fez.

Versos selecionados pela irmã Lucinéa Silva para estudo em Loja realizado em 27 de março de 2012, extraídos do livro Guia do estilo de vida do Bodissatva - Um poema budista para os dias de hoje, de Shantideva.

"Nenhum Teósofo, do menos instruído ao mais culto, deve pretender a infalibilidade no que possa dizer ou escrever sobre questões ocultas" (Helena P. Blavatsky, DS, I, pg. 208). A esse propósito, o Conselho Mundial da Sociedade Teosófica é incisivo: "Nenhum escritor ou instrutor, a partir de H.P. Blavatsky tem qualquer autoridade para impor seus ensinamentos ou suas opiniões sobre os associados. Cada membro tem igual direito de seguir qualquer escola de pensamento, mas não tem o direito de forçar qualquer outro membro a tal escolha" (Trecho da Resolução aprovada pelo Conselho Geral da Sociedade Teosófica em 23.12.1924 e modificada em 25.12.1996.