Liberdade e autoridade

Trecho da entrevista concedida por Jiddu Krishnamurti ao Prof. Allan Anderson, em San Diego, Califórnia, em 27 de fevereiro de 1974.

"So, freedom and authority cannot possibly exist together. Freedom and intelligence go together. And intelligence has its own innate, natural, easy discipline, discipline in the sense of, not of suppression, control, imitation and all that, but discipline which is the act of learning all the time." [...]

TRADUÇÃO:

Portanto, liberdade e autoridade não podem existir juntas. Liberdade e inteligência caminham juntas. E a inteligência tem sua própria disciplina inata, natural, fácil - disciplina não no sentido de supressão, controle, imitação e tudo mais, mas disciplina que é o ato de aprender todo o tempo.[...]

Para assistir o vídeo na íntegra com a transcrição completa em inglês, acesse http://www.jkrishnamurti.org/talks_dialogues/Krishnamurti_Anderson_1974_Dialogue16_stream